Translation Bureau in Vilnius
We can translate from/into many European and world languages
Let's arrange a translation remotely or meet and discuss in person
We are inspired by socialising and love what we do
We are a small team, personally contributing to every project
We cherish the relationship with the customer and represent the customer‘s interests
Translation services
- Immediate translation of texts
- Translation of rare languages
- Editing of translated texts
- Translation of technical texts
- Creation and translation of occasional speeches
- Consultancy
- Certification of documents, certificate (Apostille)
- Binding of documents
- Certification of the translation with the translator's signature and the translation bureau's stamp
- Approval of documents by a notary
- Legalisation of documents
- Other translation services
A list of languages to be translated
The list of languages is not complete, so don't hesitate to ask for a translation of the language you need. We are always ready to help, since every customer is the most important to us!
- English
- Arabic
- Italian
- Spanish
- Czech
- Estonian
- Greek
- Latvian
- Polish
- Norwegian
- Dutch
- French
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Turkish
- Ukrainian
- Hungarian
- German
Translation of the text remotely
Translation of text – is one of the most popular services we provide remotely throughout Lithuania and beyond
Are you looking for translation services? Submit your request now and get a quick quote for the price and timeframe of your translation.
Price for translation services
The price is an agreement between the Bureau and the Customer. Higher rates apply for particularly complex, specialised, technical translations and additional services (editing, layout, etc.). We will provide you with translation prices upon receipt of your document, after assessing the complexity and volume of the text and the time required.
The price is calculated for one standard page (1500 characters without spaces/ 250 words).
Notarisation of translation
We provide translations of documents that are notarised so they can be submitted to the Centre of Registers, courts and other authorities. We also notarize translations of documents issued by Lithuanian authorities for submission to foreign bodies. Notarisation of our translations complies with all notarisation requirements in the Republic of Lithuania and is provided in cooperation with qualified sworn notaries of the Republic of Lithuania.
Once you order a notarised translation, you receive a translation certified by a notary, signed by our translator who confirms the accuracy of the translation, and a notary who confirms the identity of the translator.
Why do customers choose us?
- The document must be legalised if it will be used in countries that are not parties to the 1961 Hague Convention and with which Lithuania has not signed a Legal Assistance Treaty.
- Documents need to be apostilled if they are to be used in countries that are party to the 1961 Hague Convention.
You can send your documents by post or by express courier and we will return your legalised and notarised documents to the address of your choice.
Why do customers choose us?
We share our knowledge, experience and news, and help every customer to find the answers to their questions, not only about the translation of documents, but also about their destiny.
We much appreciate long-term cooperation with both private and legal entities.
We warmly invite you to start our friendship with a delicious cup of coffee!
We always look forward to seeing you!
Thank you for choosing our bureau
Please contact us for a free consultation and we will be happy to answer all your questions.
Get in touch with us
IP "Dialogas", MB
- +370 660 66699
- info@vertimaidialogas.lt
- Registration code: 306316200
- VAT: LT100016293417
- Šeškinė st. 30 (2nd floor), LT-07157 Vilnius